En este artículo nos proponemos analizar, de manera exploratoria, las nuevas configuraciones familiares provocadas por la migración internacional en la ciudad de Cochabamba y como viven y ejercen la "maternidad trasnacional" las emigrantes bolivianas que trabajan en las actividades de cuidado en la ciudad de Bérgamo (Italia). Basada en entrevistas en profundidad efectuadas en origen y destino, y en una encuesta de gran alcance realizada en origen (CEPLAG-CIUF6, 2009), esta contribución se estructura en tres partes. A modo de introducción, en la primera presentamos los rasgos principales de la migración boliviana hacia Italia. Seguidamente, proponemos una tipología de hogares transmigrantes y proporcionamos algunos elementos del contexto socio-cultural en origen y destino orientados a contextualizar el marco general donde se sitúa la maternidad transnacional y las dinámicas de las familias transnacionales. La tercera parte está consagrada al análisis del ejercicio de la maternidad a distancia. Su objetivo es presentar cómo la migración pionera transforma cotidianamente los roles productivos y reproductivos, obligando a múltiples arreglos familiares implícitos y explícitos entre madre, hijos y caretakers. Una atención particular será puesta en las madres migrantes jefas de hogares monoparentales caracterizados por su mayor vulnerabilidad. Finalmente presentaremos un conjunto de reflexiones abiertas y temáticas que nos parece importante continuar investigando.