Esta ponencia pretende ser un aporte a las discusiones teóricas sobre la familia, utilizando la literatura teórica reciente sobre las políticas culturales con perspectiva de género, migración y procesos transnacionales. El giro transnacional en la investigación sobre migración internacional ha provocado vigorosos debates en la comunidad académica que se ocupa de las migraciones. A partir de principios de los años noventa, el estudio de la migración transnacional -o más ampliamente prácticas sociales transnacionales- ha ampliado su terreno y resultado en nuevas conceptualizaciones de los efectos transformadores de la movilidad (y en un grado inferior de inmovilidad) en la relación entre lo social y lo espacial. A lo largo de la ponencia trato de contribuir a este proyecto a través de un análisis de vida de la familia transnacional, que según Vertovec (2004) es el -origen diario de la mayor parte de las migraciones transnacionales-.