The morphosynctactic and lexical aspects of spanglish in a spanish as a second language lesson in a university setting

This research focuses on the justification of bringing the linguistic contact into second language classrooms. In particular, we show our own experience by taking Spanglish from the United States into a Spanish as a foreign language (E/LE) lesson within a university setting. Therefore, to carry out...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Tugues Rodríguez, Cristian
Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidade Estadual Paulista 2019
Materias:	Spanish as a foreign language (E/LE) North-American Spanish Languages in contact Spanglish Varieties of Spanish Pedagogical dialectology. Español como lengua extranjera (E/LE) Español estadounidense Lenguas en contacto Variedades del español Dialectología pedagógica. Espanhol como língua estrangeira (E/LE) Espanhol estado-unidense Línguas em contato Variedades do espanhol Dialetologia pedagógica.
Acceso en línea:	https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/12986 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64611

Ejemplares similares

References on the english language in reports of students and egresses in the graduate course in spanish
por: Yokota, Rosa
Publicado: (2016)

The reality and the standard in the stays of irish ERASMUS students: “… no entendí nada. Ahora, estoy acostumbrado a esta desesperación de LA «S»”
por: Fuentes González, Antonio Daniel
Publicado: (2020)

Interculturality and spanish language variations in a school of the frontier Brazil/Venezuela
por: Matos Aquino, Gênesis Carolina, et al.
Publicado: (2018)

SENTIDOS DAS PRÁTICAS AVALIATIVAS NA SALA DE AULA DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ADICIONAL NO COTIDIANO ESCOLAR DO ALUNO SURDO
por: JORGE, Eliane Elenice
Publicado: (2013)

Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português
por: Amaral, Vera Lúcia do
Publicado: (2001)

We go to ...: webquests as a proposal for cultural mediation in german as a foreign language
por: Pereira, Rogéria Costa
Publicado: (2018)

Dificultades fonéticas de los haitianos que aprenden español en Chile : el caso de los sonidos róticos
por: Huinca, Noemí, et al.
Publicado: (2019)

El desarrollo profesional del profesorado de español para estudiantes inmigrantes: Logros y retos pendientes
por: Inmaculada González-Falcón; Universidad de Huelva, et al.
Publicado: (2022)

Pedagogic translation: Experiments and exercises to do in class
por: Figueira de Souza Corrêa, Elisa
Publicado: (2017)

Media coverage of climate change in spanish-speaking online media
por: Carlos Arcila-Calderón, et al.
Publicado: (2015)

Estrategias lúdicas virtuales para despertar el interés hacia el desarrollo de competencia de comprensión, análisis y producción textual en el área de lengua castellana en los estudiantes de básica primaria
por: Díaz Albino, Clara Emilse
Publicado: (2020)

The pop rock and poetic writing in Jean-Marie Gustave Le Clezio’s Voyages de l’Autre Côté
por: Milaneze, Érica
Publicado: (2008)

Bureaucratic ethics, the market, and administrative ideology: contradictions in the conservative response to the State s "crisis of character"
por: André Borges
Publicado: (2000)

The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily
por: Seredina, Aleksandra Yuryevna, et al.
Publicado: (2021)

García Lorca: poetic text and language teaching
por: Campos, Alexandre Silveira
Publicado: (2020)

The role of translation in teaching modern foreign languages
por: Moreira, Glauber Lima
Publicado: (2017)

he consequences of imbalance in Juan de Flores’ Grisel y Mirabella
por: Corry, Jennifer M.
Publicado: (2007)

Teaching Portuguese as a Foreign Language: reflections from the written production of chinese students
por: Costa, Tatiane Macedo
Publicado: (2021)

Portuguese as a Host Language for Venezuelans: teaching strategies and pratices in times of pandemics
por: Sene, Lígia Soares, et al.
Publicado: (2021)

La palabra y sus relieves
por: Zuleta, Emilia de
Publicado: (2009)

Moodle platform as na effective tool in preparing a basic portuguese as a foreign language course
por: Goes, Eduardo Rodrigues, et al.
Publicado: (2017)

Teaching Portuguese as a Non-Native Language: an experience of teaching-learning and host
por: Ramos, Karin Adriane Henschel Pobbe, et al.
Publicado: (2021)

The teaching-learning of PHL for Haitian adolescents
por: Morais, Danaine Gricélias de, et al.
Publicado: (2021)

Don Juan de Molière : un agravamiento moral del personaje de Tirso de Molina
por: Mallol de Albarracín, Lía
Publicado: (2017)

Presentación
por: Hipperdinger, Yolanda, et al.
Publicado: (2020)

As relações de poder inscritas na escrita do diário de aprendizagem de lingua estrangeira (Inglês)
por: Reis, Valdeni da Silva
Publicado: (2011)

The Routledge handbook of Spanish as a heritage language
por: Ruiz-González, Natalia
Publicado: (2020)

Denis Diderot - Flashes of a biography
por: Ricardo, Marinêz de Fátima
Publicado: (2009)

Phonetics teaching in terms of ethnic oriented education of "Russian as a foreign language" classes
por: Gimranova, Tatiana Aleksandrovna, et al.
Publicado: (2021)

A FORMAÇÃO DE PROFESSORES DE LÍNGUA PORTUGUESA COMO L2 PARA SURDOS: SABERES-FAZERES DA PRÁTICA DOCENTE / Teachers’ training of Portuguese language as L2 to deaf people: teaching practice concepts
por: Bomfim, Luciane Ferreira, et al.
Publicado: (2019)

Cuerpos supliciados. Marcas y vacíos.
por: Garrote, Karen Andrea
Publicado: (2009)

Estrategias lúdico pedagógicas para el mejoramiento de la comprensión lectora de los estudiantes del grado quinto de la sede 'B’ el Granadillo de la Institución Educativa Faltriquera
por: Correa Ramírez, Rubí Yolanda
Publicado: (2020)

VI Concurso Intercolegiado de Oratoria
por: Salazar Jaimes, Claudia Lucia
Publicado: (2021)

Los caminos de la memoria: Angelina Muñiz-Huberman en tres poemarios y ocho poemas
por: Reyes Vaca, Gerardo
Publicado: (2022)

The main online newspapers in Spanish: the development of commercial services
por: Albornoz, Luis A.
Publicado: (2007)

El realismo de Hugo Wast en las novelas "Estrella de la tarde" y "¿Le tiraría usted la primera piedra?"
por: Agresti, Mabel Susana
Publicado: (1985)

Written production in Portuguese as a Foreign Language/Second Language classroom: when and how to intervene
por: Cruz, Sara Oliveira da
Publicado: (2021)

Paulo Freire's contributions to the intertwining of voices in critical English language teaching
por: Leite, Patrícia Mara de Carvalho Costa, et al.
Publicado: (2022)

Arquitecture without a home: between asceticism and the ornament: José Moreno Villa and the ambivalence of the avant-garde
por: Medina, Alberto
Publicado: (2015)

Varieties of the letter and autistic objects
por: Laurent, Éric
Publicado: (2021)