Estatísticas
Redes y traducción en economía solidaria: casos de comercio
alternativo en Ecuador y sus relaciones con Europa
Author:
Betty Espinosa
Published by:
franciscosantos
Related topics:
Related countries:
Document:
Published and/or Presented at:
Espinosa, Betty (2007). "Redes y traducción en economía solidaria: casos de comercio alternativo en Ecuador y sus relaciones con Europa". En Simposio redes sociales. De lo local a lo transnacional, Pepin-Lehalleur, M. & Agudelo, C. [s.l.]: Centre de recherche et de documentation sur l´Amérique latine (CREDAL) / Institut des Hautes Etudes de l´Amérique latine (IHEAL), Université Paris III.
Link:
http://www.iheal.univ-paris3.fr/IMG/pdf/redes_en_comercio_justo_-_espinosa_-_ceisal_2007_1_.pdf
Summary:
Se presenta una lectura de la problemática de la economía solidaria a través de casos
ecuatorianos y sus relaciones de exportación de productos y migraciones a Europa.
Estos actores tejen redes que permiten que el cacao de fino aroma pueda ser utilizado
por fabricantes de chocolate en Europa, que productos artesanales y música andina
puedan comprarse, que objetos y personas se desplacen entre continentes. Por un lado se
encuentran pequeños productores, a veces reagrupados en cooperativas o grupos
informales. En el otro extremo están los consumidores que pueden demostrar
solidaridad con los primeros o simplemente preferir los productos por razones de
calidad y precio. Entre estos dos tipos de actores frecuentemente podemos encontrar
organizaciones no gubernamentales. Tratamos de analizar a la vez las profundas
diferencias pero también las condiciones de acuerdo entre estos actores y nos
preguntamos en qué consiste y cómo se teje esta red. En este artículo partimos de una
revisión de la problemática del trabajo y de la migración en Ecuador, para luego
identificar los actores y la problemática del desplazamiento de objetos en comercio
justo, y contrastar esta problemática con el desplazamiento de objetos similares ligados
a migraciones temporales. Finalmente presentamos unas conclusiones y algunas pistas
de investigación futura.