La palabra es un instrumento con el que construimos realidad. Esta realidad nos condiciona, pero al mismo tiempo, nos abre variadas posibilidades para modificarla. El VIH fue planteado inicialmente como sida = enfermedad terminal = peste rosa = adictos = prostitución = pobreza. Si a esto le sumamos que las vías de transmisión son un tema tabú, como por ejemplo la sexual, esto ha sido lo que ha provocado silencio y estigmatización dando lugar a que la epidemia tuviera el alcance que hoy tiene. Este cuadernillo, elaborado por el Foro de la Sociedad Civil del INADI sobre VIH, sida y discriminación, trata de ser un aporte en la construcción de una nueva realidad, más inclusiva e integradora, al plantear ciertos aspectos que tienen que ver con el trabajo de prevención del VIH y sida desde otra mirada que permita luego construir una nueva realidad sobre prácticas no discriminatorias.