Ce premier essai de systématisation de la recherche urbaine sur l’aire andine correspond à un besoin : en se fondant sur les connaissances accumulées, au cours des dernières décennies, il vise à susciter une réflexion collective sur la ville latino-américaine (Hardoy, 1986). II nous propose, par ailleurs, de renouveler la conception que nous en avons et notre interprétation des processus urbains. L’évolution rapide des villes latino-américaines nous oblige à réviser en permanence, les concepts que nous utilisons pour les étudier.