Problemas de la traducción del griego helenístico: Filón de Alejandría por Alesso, Marta

“…Las dificultades de la traducción residen especialmente en que el alejandrino, con la formación erudita de un sabio de la época, combina concepciones platónicas, estoicas y neopitagóricas mediante expresiones que ya están volcadas en nuestro idioma por un uso canónico de la terminología filosófica, que es imprescindible conocer y usar adecuadamente. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso