Traducciones y poéticas en Diario de Poesí­a por Mallol, Diana Anahí

“…El objetivo de este trabajo es analizar la existencia de la huella dejada por Diario de Poesí­a tras los veintiséis años que lleva publicando traducciones, en especial, traducciones de poesí­a, en relación con algunas de las poéticas dominantes de los años ochenta y noventa en la Argentina (el objetivismo, el neobarroco, la poesí­a de los noventa). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

El periodismo literario como traducción. Entre dos lecturas: la obra ambidiestra de Juan José Millás por Tanner, Constanza

Materias: Enlace del recurso
Enlace del recurso

Troya y Roma en algunas Odas de Horacio: traducciones endecasilábicas por Rollié, Emilio

“…El metro elegido para la traducción es el endecasí­labo, un metro que tiene amplia tradición en la poesí­a en español. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Pulgarcito, aportes para nuevas lecturas por Maina, Melisa

Materias: “…traducción…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Gilles Deleuze y el tacto en pintura: El grito tangible de Francis Bacon. por Tudela Sancho, Antonio

Materias: Enlace del recurso
Enlace del recurso

Traducción e interpretación : Problemas presentes en la IV Égloga de Virgilio por Buisel, María Delia

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Dos usos de Gramsci en la Argentina, los casos de José María Aricó y Horacio González por Patriglia, Juan Pablo, Delupi, Baal

Materias: “…Gramsci; traducción; marxismo; peronismo; cuestión nacional-popular…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Traducciones, versiones y homenajes en la poesí­a de José Emilio Pacheco por Zanetti, Susana Emilce

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Presentación Dossié: La traducción en la enseñanza y en el aprendizaje de lenguas extranjeras por Evangelista, Maria Cristina Reckziegel Guedes, Pinto, Paula Tavares, Nadin, Odair Luiz

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Geopolitics of translation in soviet Cuba: from marxist aesthetics to socialist literary boom por Punales-Alpizar, Damaris

Materias: Enlace del recurso
Enlace del recurso

Pedagogic translation: Experiments and exercises to do in class por Figueira de Souza Corrêa, Elisa

Materias: “…Enseñanza-aprendizaje de lengua no materna. Traducción pedagógica. Traducción como quinta habilidad. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Isabel Lozano-Renieblas, Novelas de aventuras medievales. Género y traducción en la Edad Media hispánica, Kassel: Edition Reichenberger, 2003 (Estudios de literatura, 82), 173 pp. por Rodas, Giselle Carolina

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Sociología Económica y enraizamiento. ¿Cómo conceptualizar la acción económica? (“Economic Sociology and Embeddedness: How Shall We Conceptualize Economic Action?”) Traducción: Matías Dewey, Pablo Nemiña y Melina Pagnone por Beckert, Jens

Enlace del recurso
Enlace del recurso

The role of translation in teaching modern foreign languages por Moreira, Glauber Lima

Materias: Enlace del recurso
Enlace del recurso

Evaluation of the global companies’ language strategies to prosper por Marchenkova, Irina N., Udovikova, Alla A.

Materias: Enlace del recurso
Enlace del recurso

Althusser y el psicoanálisis : Lo imaginario y lo simbólico en la ideologí­a: Reseña de : Pascale Gillot, Althusser y el psicoanálisis, Buenos Aires, Nueva visión, 2010. Traducción castellana de Heber Cardoso por Karczmarczyk, Pedro Diego

Enlace del recurso
Enlace del recurso

SEARCH, Alexander, autor ficcional de Fernando Pessoa, 2014, Un libro muy original. A Very Original Book, edición bilingüe y notas de Natalia Jerez Quintero; A Very Original Dinner, traducción de Diego García Sierra; Medellín, Tragaluz. 239 pp. por Wiesse, Jorge

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Data-driven learning, translation and executive secretariat: a self study approach proposal for english learners por Cantarotti, Aline

Materias: “…Data-driven learning. Traducción. Secretariado ejecutivo.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Traducir, destraducir: la desobra en acto. Entrevista a Isidro Herrera por Villada Castro, Carolina

“…Maurice Blanchot además de diseminar entre sus trabajos un pensamiento del lenguaje y la escritura como movimientos de desobramiento (desoeuvrement), ineludibles en cualquier proceso de traducción, también ensayó traducciones de Celan y le dedicó varios pasajes de su obra (La part du feu 1949 L´Amitié 1971). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Memoria individual y memoria colectiva por Halbwachs, Maurice

“…Traducción de Pablo Gianera.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso