Robert Schumann (1810-1856): a música como tradução da literatura por Azenha Junior, João

“…Neste trabalho introdutório, apresento uma visão panorâmica do interesse de Schumann por línguas e literaturas estrangeiras e alguns exemplos de como o compositor transferiu para a música sua experiência literária enquanto escritor, leitor, tradutor e editor. Tais transposições de letras para notas, e vice-versa, revelam o compositor sob dois diferentes aspectos: de um lado, como porta-voz, em música, de expoentes do Classicismo e do Romantismo alemães; de outro, como um leitor voraz que, em suas composições, faz uma leitura muito pessoal do cânone literário de seu tempo. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Bel-Ami and the myth of androgynous: the encounter with the other por Santos, Kedrini Domingos dos

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Jesús Zárate Moreno, trayectoria vital: 1915-1967 por Figueroa, Lunay Estela

“…Jesús Zárate quien fue un brillante diplomático y ha sido considerado uno de los grandes escritores colombianos, es hoy es uno de los hombres más olvidados de nuestra geografía colombiana.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Algo más sobre La grande de Saer: Experimentación y programa novelescos por Arce, Rafael

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Traducciones, versiones y homenajes en la poesí­a de José Emilio Pacheco por Zanetti, Susana Emilce

Enlace del recurso
Enlace del recurso

BERNARDO GUIMARÃES, PARA ALÉM DA ESCRAVA ISAURA / Bernardo Guimarães: beyond A Escrava Isaura por de Souza, Luana Batista

“…Este artigo visa lançar luz sobre a obra de Bernardo Guimarães, um escritor brasileiro que hoje é pouco lembrado pelo cânone. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

O inter-relacionamento entre textos e ilustrações nos livros de literatura infanto-juvenil por Lôbo, Danilo

“…Mais freqüentemente, entretanto, o ilustrador é um artista escolhido pelo próprio escritor ou pelo editor da obra para traduzir em imagens as cenas mais sugestivas do texto. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

The Border between History and literature. A lecture of Luis Durand and the Agrarian Reform en Chile por Acevedo Arriaza, Nicolás

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Resist despair and helplessness with hope: A reading of the diaries of Janusz Korczak por Liebel, Manfred, Markowska-Manista, Urszula

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Cartas para el más allá por Valls, Fernando

Enlace del recurso
Enlace del recurso

Entrevista a María Teresa Andruetto: Narrar la militancia de la vida y así mirar hasta comprender por Argañaraz, María Eugenia

“…No existen encasillamientos, no hay fronteras ni muchos menos actos funcionales, no se lee ni se escribe para una función moralizante; sino que un lector lee o un escritor escribe, porque está mirando de un modo más intenso.…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Cienfuegos, capital of the world: the deterritorializing gesture. Martial Gala, Sitting in her lemon green por Kabalin Campos, Julieta

“…Este año, luego de la publicación de La catedral de los negros en 2015, con la edición de Sentada en su verde limón, Corregidor incorpora a su colección Archipiélago Caribe la segunda obra del escritor cubano Marcial Gala. Ambas forman parte de la trilogíaCienfuegos, capital del mundo, que se completa con la novela Monasterio (editada, en Cuba, por Ediciones Unión y, en España, por Atmósfera Literaria).Sentada en su verde limón fue lanzada por primera vez en 2004 por Letras Cubanas y hoy, trece años después, tenemos la oportunidad de acceder a una nueva publicación gracias a la editorial argentina. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Ecce Hommo: el relato del Hijo del Hombre. Un análisis en torno a la novela Um homem chamado Jesus de Frei Betto por Paganelli, Pía

“…El presente artículo propone una análisis literario de la novela del escritor brasileño Frei Betto dedicada a la vida de Jesús –Um homem chamado Jesus (2009)–, para demostrar que la misma forma parte del proyecto político e intelectual en el cual se inscribe su autor: la perspectiva de la Teología de la liberación y su rol como militante en los Círculos Bíblicos de Carlos Mesters y en las Comunidades Eclesiales de Base (CEB). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Cuadernillos de cartón y papeles abrochados. Roberto Santoro y los usos de la tradición por Catalano, María Agustina

“…El artículo tiene como punto de partida la idea planteada por Osvaldo Aguirre en La tradición de los marginales, de que una tradición literaria existe en la medida en que un escritor la reconstruye desde su obra. Entre las décadas del sesenta y setenta en Argentina, Roberto Santoro lleva adelante una serie de proyectos poéticos editoriales que le permiten, en un doble movimiento, intervenir públicamente y diseñar su propia tradición. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Antropología en presente. Tom McCarthy y el reconocimiento de patrones: Present-Tense Antropology. Tom McCarthy and the Pattern Recognition por Hernández Sánchez, Domingo

“…El protagonista de Satin Island (2015), novela del escritor, ensayista y artista británico Tom McCarthy, es un antropólogo empresarial al que se le encarga generar un extraño informe global que “explique todo”. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

UMA CASA MUSEU EM TERRITÓRIO DE ECOMUSEU - FERNANDO NAMORA EM CONDEIXA por Pessoa, Miguel, Nujo, Fernanda, Rodrigo, Lino

“…Integra uma colecção oferecida pelos familiares do escritor à Câmara Municipal de Condeixa-a-Nova. É um Museu-edifício e é assim que ela se apresenta num vasto espaço que é o Território do Ecomuseu—uma mancha geográfica que se estende desde Arzila até Penela (Desenho 1). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

CAPÍTULO 2 – O LUGAR, OS NARRADORES, A INSTITUIÇÃO por Samyn Nobre, Adolfo

“…Daí a noção de “cidade partida” que, após o livro do escritor e jornalista Zuenir Ventura, publicado em 1994, veio a tomar força nos meios acadêmicos e nas diversas publicações que tratam de assuntos referentes aos espaços urbanos de segregação nas grandes cidades (em particular no Rio de Janeiro, de onde parte o autor para formular este conceito). …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

A TRADUÇÃO COMO ESTRATÉGIA PARA O ENSINO INTEGRADO DE LÍNGUA ESPANHOLA E LITERATURA BRASILEIRA / Translation as a strategy for integrated Spanish language and Brazilian literature... por Marles Valencia, Liliana Patricia, Gonçalves, Luciano de Jesus

“…A contribuição desse artigo será, então, apontar um exercício de tradução como estratégia de ensino e aprendizagem de línguas e literaturas, portuguesa e espanhola, tendo como apoio a crônica “Feia demais”, do escritor Nelson Rodrigues. Esse artigo volta-se, também, para o marco legal da proposta de Base Nacional Comum Curricular – Ensino Médio, homologado pela Portaria n° 1.570, publicada no Diário Oficial da União de 21/12/2017, às vésperas de sua implementação oficial, documento que tem animado o debate educacional brasileiro, com vistas a situar a defesa de um ensino literatura diverso e plurilíngue…”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

A FORMA DIFÍCIL OU DA ARTEPENSAMENTO EM AMADEO, DE MÁRIO CLÁUDIO / The difficult form or on artthought in Amadeo, by Mário Cláudio por Souza, Lúcia Melo

“…A obra do escritor português Mário Cláudio se destaca por estabelecer o diálogo entre a literatura e as outras artes. …”
Enlace del recurso
Enlace del recurso

Fool or almighty?: readings on Machado de Assis and slavery por Campos, Raquel Machado Alves de

Enlace del recurso
Enlace del recurso