Alfredo Bauer y su novela sobre Stefan Sweig : un caso de autotraducción en el exilio por Bujaldón de Esteves, Lila

“…En 1990 Alfredo Bauer publicó en Buenos Aires la novela sobre Stefan Zweig El hombre de ayer y el mundo. …”
Enlace del recurso

La novela de (de)formación : el rol de la ciudad en Berlín Alexanderplatz y El desaparecido por Rojas, Nataly

Materias: Enlace del recurso

Neutralidad de género gramatical en la traducción del inglés al español de la novela "The Turbulent Term of Tyke Tiler" por Campos, Daniela, Aburto, Daniela, Elorza, Xaviera, Maturana, Pablo

Materias: Enlace del recurso

Los nombres franceses que acompañaron a Stefan Zweig durante sus últimos días, según la novela de Laurent Seksik por Mallol de Albarracín, Lía

“…En la novela Les derniers jours de Stefan Zweig [Los últimos días de Stefan Zweig] (Flammarion, 2010), Laurent Seksik imagina los últimos seis meses de vida del escritor austríaco junto a su segunda esposa, Lotte, en Petrópolis (Brasil) desde setiembre de 1941 hasta el día de su suicidio doble en febrero de 1942. …”
Enlace del recurso

Historia alemana y microcosmos familiar, la novela alemana como una mediación literaria y una memoria cultural : a propósito de I Zeiten des abnehmenden Lichts (2011) de Eugen Ruge, Trutz (2017) y Glückskind mit Vater (2016) de Christoff Hein por Wamba Gaviña, Graciela

Materias: Enlace del recurso

Literatura híbrida : reflexiones sobre Madgermanes de Birgit Weyhe por Schäfer, Annekathrin

Materias: Enlace del recurso

A personificação de um autor : astronomia ou a autoficção biográfica de Mário Cláudio por Barili, Renan Augusto

Materias: Enlace del recurso

Escritura y fotografía en Chilean Electric (2015) de Nona Fernández por Vargas V., Joaquín

Materias: Enlace del recurso

La lectura autobiográfica y Estebanillo González : notas finales de la picaresca por Fiadino, Elsa Graciela

Materias: Enlace del recurso

Los personajes artistas en los Letzte Erzählungen de E. T. Hoffmann por Pascansky, Gabriel Darío

Materias: Enlace del recurso

El hombre americano en Zama de Antonio Di Benedetto : una lectura desde la filosofía de Arturo Roig por Criach, Sofía

Materias: Enlace del recurso

Instruments de ténèbres de Nancy Huston : entre la scordatura et la sonate por Machado, Maristela Gonçalves Sousa

Materias: Enlace del recurso

El Padre Isla : una mirada burlesca a los sermones de la época en Fray Gerundio de Campazas por Fretes, Raquel

Materias: Enlace del recurso

"Masa", "momento constitutivo" y "crisis" en la contemporaneidad boliviana : una lectura a partir de El delirio de Turing de Edmundo Paz Soldán por González Almada Magdalena

“…El presente trabajo busca abordar la novela El delirio de Turing (2003) del boliviano Edmundo Paz Soldán desde un enfoque político e histórico teniendo en cuenta que en la novela está modelizada la Guerra del Agua (2000) hecho de movilización social capital para comenzar a entender el tránsito de la Bolivia republicana hacia la Bolivia plurinacional. …”
Enlace del recurso

Lo femenino como deconstrucción : el modelo de la formación y la disidencia femenina como herencia hereje en Nachrichten über Christa T. de Christa Wolf por Ferrari, Mariela

“…Desde las bases culturales ilustradas de la novela de formación tradicional [Bildungsroman], el protagonista masculino constituye el foco del proceso formativo. …”
Enlace del recurso

Autobiografía y viaje en G. Grass y J. Goytisolo por Daruich, Zaida Leila

“…Entre otras semejanzas, los dos escritores nacieron y murieron en fechas muy cercanas; vivieron las consecuencias de regímenes dictatoriales y de posguerra (Hitler y la Segunda Guerra Mundial, Franco y la guerra civil española); recobraron la figura de Cervantes en sus discursos; Grass en Discurso de la pérdida (1992) y en la novela Grimms Wörter (2010) y Goytisolo al recibir el Premio Cervantes en 2014 concuerdan en que su verdadera patria es su lengua; el nomadismo determinó sus vidas y lo representaron en sus obras: Grass en su permanencia en diversas ciudades y países (Danzig, París, la isla de Møn, Düsseldorf, Berlín y Lübeck) y al retomar la figura de los gitanos en su novela Encuentro en Telgte (1979), por ejemplo; Goytisolo en sus novelas autobiográficas y libros de viaje. …”
Enlace del recurso

La estrategia del escamoteo : la distopía americana, del Caribe hacia el Río de la Plata por Croce, Marcela

“…Dentro de la posibilidad prevista por esos recortes, se restringe a un segmento de la comarca caribeña y opta por el Caribe continental, escogiendo una novela de la nicaragüense Gioconda Belli (Waslala) y otra del colombiano Héctor Abad Faciolince (Angosta) para trazar un recorrido por ciudades que desarrollan de manera simétricamente opuesta la noción de “utopía". …”
Enlace del recurso

La "proto-colonialidad del Ser" : identidad y experiencia en "La gesta del Marrano" por Ginestra, Emmanuel

“…En este caso, se intenta subrayar un análisis descolonial de la "Gesta del marrano" (Marcos Aguinis), a partir del entrecruzamiento del horizonte categorial de la “colonialidad del Ser" (Mignolo y Maldonado Torres) y del "ego exterminio" (Grosfoguel). Esta novela nos permite repensar la significatividad de la Modernidad, bajo la lupa crítica de la variable descolonial expresada en las diferentes vivencias y diálogos de la vida de un “marrano" o “criptojudío", en relación a la experiencia e identidad colonial. …”
Enlace del recurso

Del quiebre con la tradición prologal en El Quijote de 1605 por Lemes, Karina B., Disanti, Marisa S.

“…En esta propuesta pretendemos analizar de qué manera el autor mediante la metaficción propuesta en el prólogo comienza a connotar su posición como autor distanciado de sus coterráneos y de esta manera construye su identidad autoral que de alguna manera lo catapulta como un escritor fundante de la novela moderna.…”
Enlace del recurso

Ver, desear, querer en Amor con vista de Lope de Vega por Balestrino, Graciela

“…Es probable que el título de la comedia se basara en el de la novela pastoril de Juan Enríquez de Zúñiga Amor con vista. …”
Enlace del recurso