Les études contrastives font peau neuve : formation d'enseignants et de traducteurs

La communication aborde la problématique de la comparaison des langues ainsi que l’évolution du concept d’analyse contrastive. Le parcours diachronique part des travaux des contrastivistes durs et atteint les notions actuelles développées à partir d’un changement d’optique. C’est l’apprenant et non...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Klett, Estela
Formato:	documento de conferencia
Lenguaje:	fra
Publicado:
Materias:	Linguistique comparée Lingüística comparada Français (langue) Francés Espagnol (langue) Español Formation des enseignants Formación de docentes Lingüística contrastiva Linguistique contrastive
Acceso en línea:	http://bdigital.uncu.edu.ar/9435

Ejemplares similares

Approcher les variétés régionales à partir de documents artistiques
por: Bogliotti, Amelia María
Publicado: ()

Politiques linguistiques et éducatives à l’Université
por: Pastor, Raquel, et al.
Publicado: ()

Comparison in Biographie de la faim by Amélie Nothomb
por: Nascimento, Takiko do
Publicado: (2009)

Sommes-nous des enseignants interculturels?
por: Pasquale, Rosana
Publicado: ()

Le clip-video en classe de français
por: Vélez, Verónica
Publicado: ()

"Foire" dans L'enfant d'un chef (Sartre) : une difficulté de compréhension et de traduction du FLE
por: García, Karol, et al.
Publicado: ()

Le cours de Francês Instrumental : de l'analyse des besoins langagiers aux activités pour la classe
por: Jardim da Silva, Gabriela, et al.
Publicado: ()

FOS en droit au niveau universitaire
por: Ortolani, Claudia, et al.
Publicado: ()

Capitalisation des études en langue française à l'université : défis, motivations et engagements
por: Basano, Viviana Graciela, et al.
Publicado: ()

Que signifie, comment traduire en portugais l'expression idiomatique "couper l'herbe sous le pied à quelqu'un"?
por: Jardim Da Silva, Gabriela, et al.
Publicado: ()

Une vision sur le bilinguisme selon les bilingues et les monolingues
por: Costa Mendes, Júlia, et al.
Publicado: ()

Le reformulation écrite de textes lus en espagnol et en français : quelques dysfonctionnements lexicaux
por: Lucas, Marta, et al.
Publicado: ()

L'argumentation en milieu universitaire : dysfonctionnement et emploi de certains connecteurs
por: Ledesma, María Marta, et al.
Publicado: ()

Lecture à haute voix en classe de FLE : voix et expressivité
por: Soares, Noêmia G.
Publicado: ()

Laygues, Bernard (2006) 1000 fautes à ne plus commettre : les verbes. Coll. Dicos d’or. Paris: Albin Michel, 20x12, 233p. ISBN 2-226-14397-1
por: Ruiz Diaz de Indeau, Julieta
Publicado: (2008)

Le numérique en classe de FLE : une practique innovante
por: Bertolo, Silvia Cristina, et al.
Publicado: ()

INSTRUCTIONS OFFICIELLES: QUAND LES REPRÉSENTATIONS SOCIALES SE MÊLENT DE DIDACTIQUE... / Instruções oficiais: quando as representações sociais se mesclam à didática
por: Rollin, Marc
Publicado: (2020)

Francophone literature: the voice of French language today
por: Pinheiro-Mariz, Josilene, et al.
Publicado: (2016)

INTERVIEW WITH DEVON WOODS
por: Woods, Devon, et al.
Publicado: (2021)

L'écriture de Ken Bugul, une quête intime et culturelle
por: Mallol de Albarracín, Lía
Publicado: ()

Variedades intralingüísticas en la interacción áulica
por: Zangla, Alicia
Publicado: (2021)

Construcionalidade: uma proposta de aplicação sincrônica
por: do Rosário, Ivo da Costa, et al.
Publicado: (2019)

Fictivity in Vogue: a cognitive-functional categorization of fictive speech acts in a fashion corpus using corpus linguistics
por: Rossini Martins Cardoso, Raquel, et al.
Publicado: (2021)

Los filtros de la escritura: estereotipos de inmigrantes limítrofes en Bahía Blanca
por: Orsi, Laura
Publicado: (2012)

Observatorio de español regional : la lengua en el paisaje de escuelas mendocinas
por: Castro, Carmen
Publicado: (2019)

Estrategias discursivas a partir de la gramática funcional cognitiva
por: Tamola, Diana Rosa Amelia
Publicado: (2019)

A designação das línguas e a sua distribuição para falantes na tríplice rronteira Brasil-Paraguai-Argentina
por: Azzali, Amanda, et al.
Publicado: (2018)

Contraste y claroscuro:Los mecanismos del engaño en “el hombre que llegó a un pueblo" de Héctor Tizón
por: Campoy, Emiliano Matías
Publicado: (2005)

Bordieu e a lingüística aplicada
por: Cruz, Maria de Lourdes Otero Brabo
Publicado: (2001)

Normality, values and affiliation
por: Celi, Maria Alejandra
Publicado: (2016)

História da Linguística brasileira nas entrelinhas : uma proposta de curso de extensão para divulgação de seus "outros personagens"
por: Conti, Tamires
Publicado: (2018)

The perfective aspect in english and portuguese: a constrative study on semantic basis
por: Monteiro, Dirce Charara, et al.
Publicado: (2001)

Dichos, refranes y el discurso repetido
por: Díaz Orozco, Viviana
Publicado: (2021)

Investigación y trabajos
Publicado: (2010)

Lingüística y arqueología : la conquista del Medio Día de Europa por los indoeuropeos
por: Tovar, Antonio
Publicado: (1949)

A.A.V.V. Reflexiones linguísticas y literarias. Volumen I Lingüística. México, El Colegio de México, 1992. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios. 378 p ., 21 x 15 cm.
por: Ejarque, Delia
Publicado: (1995)

Uma abordagem contrastiva do tempo real
por: Longo, Beatriz Nunes de Oliveira, et al.
Publicado: (2001)

Conservatisme social et réformisme pédagogique? Un syndicat d’enseignants français après Mai 1968: la CNGA
por: Verneuil, Yves
Publicado: (2019)

COMUNICAÇÃO EM LIBRAS: UM ESTUDO COM BASE NA REDE DE ESPAÇOS COMUNICATIVOS BÁSICOS / Communication in LIBRAS: a study based on Basic Communicative Spaces Network
por: Nunes, Valeria Fernandes, et al.
Publicado: (2018)

Leitura: aspectos sociais da compreensão
por: Camacho, Roberto Gomes
Publicado: (2001)