Biblioteca Digital de VanguardiaA circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro public...
| Autores principales: | , |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas
2014
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | http://bdigital.uncu.edu.ar/6784 |
| _version_ | 1782341520352870400 |
|---|---|
| author | Guerini, Andréia Zornetta, Katia |
| author_facet | Guerini, Andréia Zornetta, Katia |
| author_sort | Guerini, Andréia |
| collection | Repositorio |
| description | Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro
na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as
divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das
editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o
contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível
entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados
e recebidos na Itália. |
| format | Artículo |
| id | uncu-6784 |
| institution | Biblioteca Digital - UNCUYO |
| language | Portugués |
| publishDate | 2014 |
| publisher | Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas |
| record_format | ojs |
| spelling | uncu-67842015-08-05T11:43:59Z A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália The circulation of works of Darcy Ribeiro in Italy Guerini, Andréia Zornetta, Katia Ribeiro, Darcy Traducción Circulación de publicaciones periódicas Tradução Editoras italianas Recepción Recepção Este artigo tem como objetivo o estudo da circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália, a partir principalmente da análise do perfil das editoras italianas que as divulgaram e de suas respectivas políticas editoriais. Após um breve estudo das editoras italianas e das obras de Darcy Ribeiro publicadas, será destacado o contexto histórico no qual as traduções foram feitas. Dessa forma será possível entender por que o escritor brasileiro e seus textos foram traduzidos, publicados e recebidos na Itália. The aim of this article is to studythe circulation of the works of Darcy Ribeiro in Italy. Starting from the analysis of the profile of the italian publishers and the editorial policies used by them. After a brief study of italian publishers and Ribeiro’s works which are published, the article will emphasized the italian historical context. It will be possible to understand, why the Brazilian writer and his works have been translated, published and received in Italy. Fil: Guerini, Andréia. Universidad Federal de Santa Catarina Fil: Zornetta, Katia. Universidad Federal de Santa Catarina Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras 93 Revista de Literaturas Modernas Vol. 44, no. 1 Revista de Literaturas Modernas, Vol. 44, no. 1 2014-07-01 por Portugués http://bdigital.uncu.edu.ar/6774 info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/ar/ article info:ar-repo/semantics/artículo info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion application/pdf Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas http://bdigital.uncu.edu.ar/6784 |
| spellingShingle | Ribeiro, Darcy Traducción Circulación de publicaciones periódicas Tradução Editoras italianas Recepción Recepção Guerini, Andréia Zornetta, Katia A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália |
| title | A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
|
| title_full | A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
|
| title_fullStr | A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
|
| title_full_unstemmed | A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
|
| title_short | A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
|
| title_sort | circulação das obras de darcy ribeiro na itália |
| topic | Ribeiro, Darcy Traducción Circulación de publicaciones periódicas Tradução Editoras italianas Recepción Recepção |
| url | http://bdigital.uncu.edu.ar/6784 |