Sumario: | El presente trabajo se propone considerar el tema de la literatura
universal desde la Argentina. Para ello se examinan las tres acepciones del
concepto "literatura universal": la cuantitativa, la cualitativa y la dimensión
comunicativa. En relación con la primera, se revisan historias de la
literatura universal realizadas tanto en Argentina como en Europa, Estados
Unidos y Latinoamérica, en orden a verificar y cuantificar la presencia
de las letras argentinas en ese marco. En relación con la interpretación
cualitativa, se analizan dos aspectos: a) el horizonte canónico internacional
(occidental) en las letras argentinas y b) los escritores argentinos y su
ingreso al canon occidental. Finalmente, se hace referencia al papel precursor
de Juan María Gutiérrez respecto de la integración de literatura
argentina en el contexto universal.
|