Riccoeur, Paul (2005) Sobre la traducción. Traducción y prólogo de Patricia Wilson. Buenos Aires, Paidós, 21/13, 75 p. ISBN 950-12-6544-7

Fil: Filippini, Ana María.

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Filippini, Ana María
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Inglés y Francés 2008
Materias:	Traducción e interpretación Lengua extranjera Proceso de traducción
Acceso en línea:	http://bdigital.uncu.edu.ar/2650

Ejemplares similares

José Martí : obras completas. Volumen 24 traducciones
por: CEM, Centro de Estudios Martianos, et al.
Publicado: (2021)

El investigador ante el imperativo de la traducción
por: Marrón, Gabriela Andrea (ed.)
Publicado: (2015)

El periodismo literario como traducción. Entre dos lecturas: la obra ambidiestra de Juan José Millás
por: Tanner, Constanza
Publicado: (2016)

La traducción del teatro y la interculturalidad
por: María del Pilar Ortiz Lovillo, et al.
Publicado: (2022)

Problemas de la traducción del griego helenístico: Filón de Alejandría
por: Alesso, Marta
Publicado: (2015)

Neutralidad de género gramatical en la traducción del inglés al español de la novela "The Turbulent Term of Tyke Tiler"
por: Campos, Daniela, et al.
Publicado: (2019)

La "suite" Mediterráneo de Eugenio Montale : ensayo de traducción y glosa
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1978)

Stefan Zweig, Alfredo Cahn y la traducción perfecta
por: Vazquez, María Ester
Publicado: (2019)

Traducción y políticas de la lengua en Latinoamérica
por: Sánchez, Cecilia
Publicado: (1999)

En torno a la recepción de Kafka en el Río de la Plata : las traducciones de Mario Benedetti, Héctor Galmés y Jorge Luis Borges
por: Hornos Weisz, Leticia
Publicado: (2015)

Poesía y traducción en Diario de Poesía y Xul
por: Mallol, Anahí Diana
Publicado: (2016)

Alberto Girri: Poemas de Robert Lowell. Versión, prólogo y notas de Alberto Girri. Buenos Aires, Sudamericana (1969), 100 p., 13 x 20 cm.
por: Allende, Nora A. de
Publicado: (1971)

Les homonymes "bonne" (substantif) et "bonne" (adjetif) : une difficulté de traduction du francais en portugais
por: Cunha, Daniele, et al.
Publicado: (2017)

Irene M. Weiss (ed.). Dichtung Übersetzen. Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge / Traducir Poesía. Experiencias de taller y aportes teóricos. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2014. 405 pp. ISBN 978-3-8260-5319-1.
por: Bistué, Belén
Publicado: (2016)

Proceso y propuesta de la traducción anotada al español de la obra Os da minha rua del escritor angoleño Ondjaki : reflejo y reconstrucción cultural
por: Gallardo, Belén, et al.
Publicado: (2019)

Joseph Blanco White, traductor de Shakespeare en el contexto de la emancipación hispanoamericana
por: Bistué, Belén
Publicado: (2012)

José Martí : obras completas. Edición crítica 21
por: CEM, Centro de Estudios Martianos, et al.
Publicado: (2021)

Marechal, Leopoldo. Adam Buenosayres. A Novel. Trad. y ed. de Norman Cheadle. Montreal: Mc-Gill-Queen’s University Press, 2014. 699 pp. ISBN 978-0-7735-4309-6.
por: Dirschel, Michael
Publicado: (2015)

Personificación de refranes en "Sueño de la muerte", de Quevedo : traducción comentada al portugués, inglés y francés
por: Cesco, Andrea, et al.
Publicado: (2017)

Gilles Deleuze y el tacto en pintura: El grito tangible de Francis Bacon.
por: Tudela Sancho, Antonio
Publicado: (2013)

Pulgarcito, aportes para nuevas lecturas
por: Maina, Melisa
Publicado: (2016)

Artículos y reseñas
por: Woolf, Virginia Stephen, et al.
Publicado: (2017)

Himno Akáthistos. Traducción, introducción y notas de Gabriel Díaz Patri, Cuadernos medievales de Cuyo 2, CEFIM, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 2009, 74 p.
por: Guevara de Álvarez, María Estela
Publicado: (2009)

Explicaciones y desdoblamientos léxicos en testimonios científicos medievales castellanos
por: María de las Nieves Sánchez González de Herrero
Publicado: (2013)

Dos usos de Gramsci en la Argentina, los casos de José María Aricó y Horacio González
por: Patriglia, Juan Pablo, et al.
Publicado: (2021)

Alessandro Baricco. Homero, llíada. Trad. Xavier González Rovira. Barcelona, Anagrama, 2005, 187 pp.
por: Sbordelati, Andrea Verónica
Publicado: (2007)

Strauss, Jennifer. 2014. Born in the South = Nacidos en el Sur. Trad. Gabriela Marrón. Pról. Alba Romano. Edición bilingüe: inglés/español. Bahía Blanca: Vacasagrada Ediciones. 86 pp.
por: Razuc, Silvina
Publicado: (2015)

Estrategias multilingües en algunas traducciones de Shakespeare al castellano : los casos de Miguel Ángel Montezanti, Alfredo Michel Modenessi y Nicanor Parra
por: Bistué, Belén
Publicado: (2017)

Traduction annotée d’un poème québécois
por: Jiménez, Noemí, et al.
Publicado: (2008)

La intervención del/de la intérprete de lengua de señas como promotor/a de derechos de inclusión social
por: Suraci, Andrea, et al.
Publicado: (2022)

The role of translation in teaching modern foreign languages
por: Moreira, Glauber Lima
Publicado: (2017)

Cummings en su voz
por: Lagmanovich, David
Publicado: (1973)

A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
por: Guerini, Andréia, et al.
Publicado: (2014)

Geopolitics of translation in soviet Cuba: from marxist aesthetics to socialist literary boom
por: Punales-Alpizar, Damaris
Publicado: (2019)

La autotraducción en la poesía mapuche contemporánea : entrevista a la autora Liliana Ancalao
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2017)

Algunos epigramas de Goethe y de Schiller
por: Zubiria, Martín
Publicado: (2005)

Acerca del poema A la fabricación del vidrio (XIII Heitsh) atribuido a Mesomedes
por: Fernández Nuin, Mauricio
Publicado: (2013)

T. S. Eliot en Argentina : las contribuciones de Borges en El Hogar (1936-1937)
por: Raggio, Marcela
Publicado: (2008)

Que signifie, comment traduire en portugais l'expression idiomatique "couper l'herbe sous le pied à quelqu'un"?
por: Jardim Da Silva, Gabriela, et al.
Publicado: ()

Pedagogic translation: Experiments and exercises to do in class
por: Figueira de Souza Corrêa, Elisa
Publicado: (2017)