Sumario: | El presente trabajo da cuenta de algunas proyecciones de
Bertolt Brecht en el teatro europeo, latinoamericano, porteño y
mendocino. Se indagan las relaciones con el sistema europeo
para ver de qué modo las apropiaciones responden a adecuaciones
de lo extranjero a nuestras necesidades, en un proceso
de resemantización en que dicha poética se integra al sistema
teatral latinoamericano y argentino. En esta evolución de las
formas o historia interna, los cambios se explican en relación
con el campo cultural, el contexto histórico y social y la captación
de nuevos públicos. Se sintetizan los aportes bibliográficos
más significativos así como la repercusión en la crítica
periodística y los testimonios de los directores teatrales más
importantes. Las diferentes épocas, delimitadas por etapas,
están comprendidas entre 1960 y 2000.
|