La "suite" Mediterráneo de Eugenio Montale
: ensayo de traducción y glosa

La "suite" Mediterráneo de Eugenio Montale : ensayo de traducción y glosa

Fil: Chiapasco, María Elena. Universidad Nacional de Cuyo

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Chiapasco, María Elena
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas 1978
Materias:	Literatura italiana Traducciones al español Crítica e interpretación Montale, Eugenio. Mediterráneo
Acceso en línea:	http://bdigital.uncu.edu.ar/15929

Ejemplares similares

Eugenio Montale: Satura; Milano, Mondadori, 1971: 155 p.; 14 x 20 cm.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1972)

Irene M. Weiss (ed.). Dichtung Übersetzen. Werkstatterfahrungen und theoretische Beiträge / Traducir Poesía. Experiencias de taller y aportes teóricos. Würzburg: Könighausen & Neumann, 2014. 405 pp. ISBN 978-3-8260-5319-1.
por: Bistué, Belén
Publicado: (2016)

La mosca del mediterráneo en Mendoza
por: Moyano, Alejandro
Publicado: (1949)

En torno a la recepción de Kafka en el Río de la Plata : las traducciones de Mario Benedetti, Héctor Galmés y Jorge Luis Borges
por: Hornos Weisz, Leticia
Publicado: (2015)

Eugenio Pucciarelli (1907 -1995)
por: Torchia Estrada, Juan Carlos
Publicado: (1995)

Poesía y traducción en Diario de Poesía y Xul
por: Mallol, Anahí Diana
Publicado: (2016)

Stefan Zweig, Alfredo Cahn y la traducción perfecta
por: Vazquez, María Ester
Publicado: (2019)

Alessandro Baricco. Homero, llíada. Trad. Xavier González Rovira. Barcelona, Anagrama, 2005, 187 pp.
por: Sbordelati, Andrea Verónica
Publicado: (2007)

Strauss, Jennifer. 2014. Born in the South = Nacidos en el Sur. Trad. Gabriela Marrón. Pról. Alba Romano. Edición bilingüe: inglés/español. Bahía Blanca: Vacasagrada Ediciones. 86 pp.
por: Razuc, Silvina
Publicado: (2015)

Alberto Girri: Poemas de Robert Lowell. Versión, prólogo y notas de Alberto Girri. Buenos Aires, Sudamericana (1969), 100 p., 13 x 20 cm.
por: Allende, Nora A. de
Publicado: (1971)

Cummings en su voz
por: Lagmanovich, David
Publicado: (1973)

Eugenio Montale: Prime alla scala. Milano, Mondadori, 1981. 552 p., 20 x 13 cm.
por: Dovara de Varoli, Isolina
Publicado: (1983)

Joseph Blanco White, traductor de Shakespeare en el contexto de la emancipación hispanoamericana
por: Bistué, Belén
Publicado: (2012)

Estrategias multilingües en algunas traducciones de Shakespeare al castellano : los casos de Miguel Ángel Montezanti, Alfredo Michel Modenessi y Nicanor Parra
por: Bistué, Belén
Publicado: (2017)

Riccoeur, Paul (2005) Sobre la traducción. Traducción y prólogo de Patricia Wilson. Buenos Aires, Paidós, 21/13, 75 p. ISBN 950-12-6544-7
por: Filippini, Ana María
Publicado: (2008)

La renovación de las ideas en la Universidad del Zulia: Francisco Eugenio Bustamante
por: Quevedo Parra, Yamarilis
Publicado: (2013)

Himno Akáthistos. Traducción, introducción y notas de Gabriel Díaz Patri, Cuadernos medievales de Cuyo 2, CEFIM, Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, 2009, 74 p.
por: Guevara de Álvarez, María Estela
Publicado: (2009)

T. S. Eliot en Argentina : las contribuciones de Borges en El Hogar (1936-1937)
por: Raggio, Marcela
Publicado: (2008)

Aproximación al pensamiento filosófico de Eugenio Pucciarelli
por: Pérez, Haydée Otilia
Publicado: (1980)

La autotraducción en la poesía mapuche contemporánea : entrevista a la autora Liliana Ancalao
por: Stocco, Melisa
Publicado: (2017)

Oreste Macrí: Realtá del simbolo; poeti e critici del Novecento italiano. Firenze, Vallechi, (1968). 646 p. 15 x 22 cm.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1969)

Marechal, Leopoldo. Adam Buenosayres. A Novel. Trad. y ed. de Norman Cheadle. Montreal: Mc-Gill-Queen’s University Press, 2014. 699 pp. ISBN 978-0-7735-4309-6.
por: Dirschel, Michael
Publicado: (2015)

Acerca del poema A la fabricación del vidrio (XIII Heitsh) atribuido a Mesomedes
por: Fernández Nuin, Mauricio
Publicado: (2013)

Eugenio Pucciarelli, Los rostros del humanismo. Estudio preliminar de Malena Lasala. Buenos Aires, Fundación Banco de Boston, 1987,126 pp.
por: Jalif de Bertranou, Clara Alicia
Publicado: (1989)

Eugenio María de Hostos en el Cono Sur
por: Arpini, Adriana
Publicado: (2007)

Neutralidad de género gramatical en la traducción del inglés al español de la novela "The Turbulent Term of Tyke Tiler"
por: Campos, Daniela, et al.
Publicado: (2019)

José Martí : obras completas. Volumen 24 traducciones
por: CEM, Centro de Estudios Martianos, et al.
Publicado: (2021)

Giuliano Manacorda: Montale. Col. II Castoro. Firenze. La Nuova Italia. 1969. 117 pág. 15 x 16,5 cm.
por: Galli de Ortega, Gloria
Publicado: (1971)

El investigador ante el imperativo de la traducción
por: Marrón, Gabriela Andrea (ed.)
Publicado: (2015)

La voz actoral como apropiación decolonizadora : análisis de las diferencias entre el original inglés y los doblajes latino e hispano del programa "The Simpsons" en las temporadas 1ra a 7ma : (1989-1995)
por: Uncal, Carlos
Publicado: (2018)

El Diario íntimo de Eugenio María de Hostos
por: Galindo Ulloa, Javier
Publicado: (2017)

Carlo Cassola: Paura e tristezza; Torino, Einaudi, 1970, 329 p.; 14 x 22 cm.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1972)

Salvatore Quasimodo: Obra completa. Edición bilingüe publicada por Editorial Sur, Buenos Aires, 1959. 415 páginas.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1960)

Edoardo Sanguineti: Guido Gozzano. Indagine e letture. Einaudi ·Editore. Torino. 1966. 184 págs. 16 x 22 cm.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1968)

A circulação das obras de Darcy Ribeiro na Itália
por: Guerini, Andréia, et al.
Publicado: (2014)

Itinerario lírico de Quasimodo
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1969)

Elsa Morante: Il mondo salvato dai ragazzini. Torino. Einaudi. 1968. 227 pág. 14 x 22 cm.
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1971)

El periodismo literario como traducción. Entre dos lecturas: la obra ambidiestra de Juan José Millás
por: Tanner, Constanza
Publicado: (2016)

La traducción del teatro y la interculturalidad
por: María del Pilar Ortiz Lovillo, et al.
Publicado: (2022)

La última fase de la poesía de Ungaretti
por: Chiapasco, María Elena
Publicado: (1973)