Sumario: | Soñar en cubano es una novela cubano-estadounidense escrita por Cristina García (1993) que narra la historia matriarcal de tres generaciones de mujeres durante el período de la Revolución castrista. Pasiones, enfermedades, síntomas y traumas aparecen y desaparecen periódicamente en los cuerpos de los personajes femeninos, y sugieren un discurso alternativo que opera a través de una variedad de registros y códigos corporales. El objetivo de este trabajo es revelar cómo el trauma colectivo experimentado por los personajes femeninos de la novela refleja el desorden de las circunstancias socio-políticas en que se desarrolla, forjando la experiencia y memoria corporales de los personajes frente a la condición poscolonial. Este trabajo concluye que la experiencia corporal femenina cumple un rol central en el proceso de reconstrucción identitaria en el contexto de la diáspora cubana, evidenciando el cuerpo femenino como sitio potencial de resistencia y contienda frente al discurso eurocéntrico y patriarcal.
|