| Sumario: | Con esta publicación se inicia la tarea propuesta: publicar la totalidad de las obras disponibles del compositor ruso Alejo Vladimir Abutcov (Aleksei Vladimirovich Abutkov). Antes de publicar las partituras de sus composiciones, se creyó conveniente que saliera a la luz este primer tomo con sus artículos y cuentos que aparecieron originalmente en diversas publicaciones periódicas argentinas. Estos textos no son musicales, sino ideológicos. No obstante, ayudan a comprender la postura de Abutcov frente a la vida y a justificar sus decisiones pedagógicas y estéticas mientras vivió en la Argentina.
Los artículos y cuentos que aparecen en este libro fueron publicados por revistas explícita o implícitamente vinculadas con el ideario anarquista: La campana de palo, Claridad, Golos truda, y Seiatel / Sembrador. Esta publicación constituye un aporte en varios sentidos: en primer lugar, se pone a disposición de todos los interesados estos artículos que aparecieron en revistas que actualmente, en varios de los casos, son de muy difícil acceso; en segundo lugar, se han traducido al español todos los artículos que originalmente estaban en ruso, y finalmente, con el afán de facilitar la lectura y comprensión de los textos, se corrigió la redacción y las erratas que estaban en los originales, además del agregado de notas explicativas.
|
|---|
Biblioteca Digital de Vanguardia