Sumario: | Nos proponemos analizar un conjunto de pasajes del Libro I de Historias
de Heródoto en que se narran diversas instancias de consultas al oráculo
de Delfos. Seleccionamos entre ellas las reiteradas preguntas que
formula el rey Creso de Lidia acerca de la guerra contra los persas, y sus
singulares interpretaciones de las respuestas de la Pitia (1. 46-48, 53-56).
Se consideran también episodios similares enmarcados en la digresión
acerca de las guerras entre Lacedemonia y Tegea (1. 66-68). Abordamos el
corpus desde la perspectiva del análisis del discurso, diferenciando las
intencionalidades de los personajes, los grados de explicitación de los
enunciados citados por el narrador-historiador y la configuración
metafórica de los mensajes oraculares. La particular “lógica" de la
palabra divina, que no deja de ocultar la verdad, y la limitación humana
en la interpretación, pueden conducir a trágicos malentendidos.
|