Algunos epigramas de Goethe y de Schiller

Este trabajo ofrece algunos epigramas de Goethe y de Schiller en una versión que puede llamarse rítmica porque ha procurado hacer justicia tanto a la sentencia como a la forma de los mismos. Pero precisamente por ser ésta una versión rítmica, no se ha de encontrar, en todos los casos, una correspond...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Zubiria, Martín
Formato:	Artículo
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidad Nacional de Cuyo. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Literaturas Modernas 2005
Materias:	Literatura alemana Literatura comparada Goethe, Johann Schiller, Friedrich Poesía epigramática Epigramas Traducción rítmica Epigramas alemanes
Acceso en línea:	http://bdigital.uncu.edu.ar/105

Ejemplares similares

Goethe y nuestro tiempo : tres variaciones de la poesía "Uber allen gipfeln ist ruh..." en nuestro siglo
por: Dornheim, Nicolás Jorge
Publicado: (1983)

Lo humano y lo trágico en Schiller y Goethe: The Human and the Tragic in Schiller and Goethe
por: Salmerón Infante, Miguel
Publicado: (2021)

Reafirmación de un clásico olvidado : a propósito de una publicación reciente sobre Federico Schiller
por: Dornheim, Nicolás Jorge
Publicado: (2005)

Marcial y su historia del epigrama latino
por: Cortés Tovar, Rosario
Publicado: (2018)

El daimon en “Poesía y verdad" de Goethe
por: Ferdinandy, Miguel de
Publicado: (1949)

Mesura y desmesura en epigramas de la Antología Palatina
por: Poquet, Adriana Claudia
Publicado: (2013)

Kalidoscopio : de la condición humana : la vida cotidiana según epigramas de la Antología Palatina y otros textos antiguos
Publicado: (2019)

Goethe en el mundo anglosajón
por: Wasmuth, Hans Werner
Publicado: (1956)

Wilhelm Tell, de Friedrich Schiller, y la superación escénica de la barbarie
por: Rearte, Juan Lázaro
Publicado: (2019)

Octavio, el Augusto, en la Antología Palatina
por: Difabio, Elbia Haydée
Publicado: (2013)

Das bild des menschen bei Goethe
por: Rintelen, Fritz Joachim von
Publicado: (1949)

El "Fausto" de Goethe en la obra de Echeverría
por: Caeiro, Oscar
Publicado: (1973)

Goethe : paralipomena obscaena : la escena suprimida en la noche de Walpurgis, de Fausto
por: Torres, Raúl
Publicado: (2014)

El tópico del justo medio en los Epigramas de Marco V. Marcial
por: Alonso, Griselda Esther
Publicado: (2015)

Encuentros en el exilio y entrelazamientos trasnacionales : el aporte de los exiliados de habla alemana en Latinoamérica : a propósito de autoficciones en Irene Dische, Ursula Krechel y Margrit Schiller
por: Wamba Gaviña, Graciela
Publicado: (2019)

From astonishment to sublime: Schiller and the education through the “pathetic”
por: Machado, Felipe Tuller Moreira
Publicado: (2020)

Amphóteron mántin te agathòn kaì dorì máchestai: poetic reworkings and (re)performance in O. 6. 12-18 and CEG 519
por: Stripeikis , Caterina Anush
Publicado: (2021)

Fausto en el teatro argentino : (quinta contribución)
por: Dubatti, Jorge
Publicado: (2019)

Teatro alemán contemporáneo : El hombre de ciencia en Brecht, Kipphardt y Dürrenmatt
por: Dornheim, Nicolás Jorge
Publicado: (1972)

Las lecciones del Profesor Alberto von Kunowsky : el eclecticismo francés y el romanticismo alemán en Mendoza
por: Roig, Arturo Andrés
Publicado: (2000)

Schiller: a relação entre arte e Estado nas cartas de educação estética
por: Paradizzo Senna, Sabrina
Publicado: (2017)

Los vrbs y el espacio del imperio en Marcial y Juvenal
por: Cortés Tovar, Rosario
Publicado: (2014)

El encuentro de Goethe con el genio de Shakespeare
por: Wasmuth, Hans Werner
Publicado: (1960)

Fortuitous meetings and failures in meeting: the mimic epigrams of Palatina Anthology 5
por: Silva, Luiz Carlos André Mangia
Publicado: (2010)

Autobiografía y viaje en G. Grass y J. Goytisolo
por: Daruich, Zaida Leila
Publicado: (2019)

Bach en España
por: Subirá, José
Publicado: (1950)

Literatura en alemán escrita en la Argentina : problemática del estudio de una literatura de minorías
por: Garnica de Bertona, Claudia
Publicado: (2007)

Analysis of suicide construction through the narrative of a love impossible at work The sorrows of young Werther by Goethe
por: Pereira, Claudemir Carlos
Publicado: (2015)

Bach embellecido por sí mismo
por: Kinkeldey, Otto
Publicado: (1954)

La imagen de Argentina hacia los festejos del primer centenario : la mirada germana en los escritos de Johann, Theodor y Ernesto Alemann
por: Garnica de Bertona, Claudia
Publicado: (2013)

En torno a la recepción de Kafka en el Río de la Plata : las traducciones de Mario Benedetti, Héctor Galmés y Jorge Luis Borges
por: Hornos Weisz, Leticia
Publicado: (2015)

José Martí : obras completas. Edición crítica 21
por: CEM, Centro de Estudios Martianos, et al.
Publicado: (2021)

Reencuentros con la literatura alemana : 30 años de la caída del muro de Berlín : 100 años de la Bauhaus
por: Jornadas Universitarias de Literatura en Lengua Alemana de la AAG (18a. : 2019 : Mendoza, Argentina)
Publicado: (2019)

Lo femenino como deconstrucción : el modelo de la formación y la disidencia femenina como herencia hereje en Nachrichten über Christa T. de Christa Wolf
por: Ferrari, Mariela
Publicado: (2019)

Como interpretar a Bach
por: Jolles, Henry
Publicado: (1950)

Los Discursos a la nación alemana de Fichte : ¿Un “paso atrás" en el proyecto político de la Ilustración?
por: Zubiría, Martín
Publicado: (2014)

Alberto Girri: Poemas de Robert Lowell. Versión, prólogo y notas de Alberto Girri. Buenos Aires, Sudamericana (1969), 100 p., 13 x 20 cm.
por: Allende, Nora A. de
Publicado: (1971)

Strauss, Jennifer. 2014. Born in the South = Nacidos en el Sur. Trad. Gabriela Marrón. Pról. Alba Romano. Edición bilingüe: inglés/español. Bahía Blanca: Vacasagrada Ediciones. 86 pp.
por: Razuc, Silvina
Publicado: (2015)

Kafka en la obra de Antonio di Benedetto
por: Niemetz, Diego
Publicado: (2003)

Les homonymes "bonne" (substantif) et "bonne" (adjetif) : une difficulté de traduction du francais en portugais
por: Cunha, Daniele, et al.
Publicado: (2017)