Describir: The Ethnographer and the camera in the audiovisual production of informal producers