Describir: On examining for transparency or opacity: Attending to sexual-gender diversity in Quito