Biblioteca Digital de VanguardiaA cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS)
Enfatizando algumas posições e enunciações sobre a cultura surda o artigo pretende discorrer sobre a identidade e o território do interprete de língua de sinais/português. Aborda certas situações, porém não tanto a globalidade da questão. Salienta que o interprete não se realiza no simples ato da tr...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
Universidade Estadual de Campinas
2008
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/798 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/66667 |
| _version_ | 1782335541733228544 |
|---|---|
| author | Perlin, Gladis |
| author_facet | Perlin, Gladis |
| author_sort | Perlin, Gladis |
| collection | Repositorio |
| description | Enfatizando algumas posições e enunciações sobre a cultura surda o artigo pretende discorrer sobre a identidade e o território do interprete de língua de sinais/português. Aborda certas situações, porém não tanto a globalidade da questão. Salienta que o interprete não se realiza no simples ato da tradução, mas que envolve uma gama dimensional de significantes e significados que denunciam a complexidade de seu papel, as dimensões e a profundidade de sua atuação. Os intérpretes são para a tradução da cultura, da língua, da história, dos movimentos, das políticas da identidade e da subjetividade surda, e apresentam suas próprias particularidades, identidade e orbitalidade. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO66667 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Portugués |
| publishDate | 2008 |
| publisher | Universidade Estadual de Campinas |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO666672022-03-21T14:16:30Z A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) Perlin, Gladis Cultura. Intérprete de língua de sinais/português. Surdos. Identidade. Intérprete de língua de sinais/português Enfatizando algumas posições e enunciações sobre a cultura surda o artigo pretende discorrer sobre a identidade e o território do interprete de língua de sinais/português. Aborda certas situações, porém não tanto a globalidade da questão. Salienta que o interprete não se realiza no simples ato da tradução, mas que envolve uma gama dimensional de significantes e significados que denunciam a complexidade de seu papel, as dimensões e a profundidade de sua atuação. Os intérpretes são para a tradução da cultura, da língua, da história, dos movimentos, das políticas da identidade e da subjetividade surda, e apresentam suas próprias particularidades, identidade e orbitalidade. 2008-11-13 2022-03-21T14:16:30Z 2022-03-21T14:16:30Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Pesquisa bibliográfica https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/798 10.20396/etd.v7i2.798 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/66667 por https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/798/813 Copyright (c) 2018 ETD - Educação Temática Digital application/pdf Universidade Estadual de Campinas ETD - Educação Temática Digital; v. 7 n. 2 (2006): Número Temático: Educação de Surdos e Língua de Sinais; 136-147 ETD - Educação Temática Digital; Vol. 7 No. 2 (2006): Número Temático: Educação de Surdos e Língua de Sinais; 136-147 ETD - Educação Temática Digital; Vol. 7 Núm. 2 (2006): Número Temático: Educação de Surdos e Língua de Sinais; 136-147 1676-2592 |
| spellingShingle | Cultura. Intérprete de língua de sinais/português. Surdos. Identidade. Intérprete de língua de sinais/português Perlin, Gladis A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title | A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title_full | A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title_fullStr | A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title_full_unstemmed | A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title_short | A cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ILS) |
| title_sort | cultura surda e os intérpretes de língua de sinais (ils) |
| topic | Cultura. Intérprete de língua de sinais/português. Surdos. Identidade. Intérprete de língua de sinais/português |
| url | https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/etd/article/view/798 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/66667 |