Biblioteca Digital de VanguardiaAxiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language
Based on the axiological approach, it has been established that the moral-ethical orientations of the German society have been internalized in the minds of the ethnos and verbalized by the ethnosymbols. An ethnosymbol is a motivated, conventional linguistic sign with multiple meaning that embodies i...
| Autores principales: | , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Inglés Portugués |
| Publicado: |
Universidade Estadual Paulista
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64799 |
| _version_ | 1782334650221330432 |
|---|---|
| author | Yashchyk, Nataliya Tsaryk, Olga Sokol, Mariana Ladyka, Olha Pasyk, Liudmyla Rys, Larysa Shtokhman, Lilia |
| author_facet | Yashchyk, Nataliya Tsaryk, Olga Sokol, Mariana Ladyka, Olha Pasyk, Liudmyla Rys, Larysa Shtokhman, Lilia |
| author_sort | Yashchyk, Nataliya |
| collection | Repositorio |
| description | Based on the axiological approach, it has been established that the moral-ethical orientations of the German society have been internalized in the minds of the ethnos and verbalized by the ethnosymbols. An ethnosymbol is a motivated, conventional linguistic sign with multiple meaning that embodies important cultural meaningful concepts. The reasons for the formation of ethnosymbols are the specificity and duration of interethnic contacts, social, political and economic conditions for the development of ethnic groups. The semantic structure of the ethnosymbol is formed on the basis of national associative relationships commonly used in a particular sociolinguistic system of agreements. The aim of the article is to establish the value dominants of German culture on the basis of the analysis of ethnic symbols as important components of the linguistic picture of the world. Symbolic meaning as an associative rethinking of the direct and figurative meanings of the word involves taking into account the social function and ethnocultural specifics of the denoted object. National verbal associations are a prerequisite for the formation of symbolic semantics of the word, but the involvement of only linguistic methods does not provide a thorough and comprehensive study. The connection between language and language consciousness can be explored through an associative experiment. The results of such an experiment make it possible not only to establish the features of verbal memory, mental lexicon, cultural stereotypes, but also to reflect the specifics of the worldview of the language community. Most German ethnic symbols objectify such concepts as order, punctuality, purity, diligence, thrift. The set of the value dominants creates a certain type of the culture that has been maintained in the language and is transferred from generation to generation. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO64799 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Inglés Portugués |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO647992022-03-18T19:17:12Z Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language Aspecto axiológico de los etnosimbolos alemanes modernos en la enseñanza del lenguaje alemán Aspecto axiológico dos etnossímbolos modernos do alemão no ensino da língua alemã Yashchyk, Nataliya Tsaryk, Olga Sokol, Mariana Ladyka, Olha Pasyk, Liudmyla Rys, Larysa Shtokhman, Lilia Ethnosymbol Axiological classification Associative experiment Linguocultural experiment Etnosímbolo Clasificación axiológica Experimento asociativo Experimento linguocultural Etnossimbolo Classificação axiológica Experimento associativo Experimento linguocultural Based on the axiological approach, it has been established that the moral-ethical orientations of the German society have been internalized in the minds of the ethnos and verbalized by the ethnosymbols. An ethnosymbol is a motivated, conventional linguistic sign with multiple meaning that embodies important cultural meaningful concepts. The reasons for the formation of ethnosymbols are the specificity and duration of interethnic contacts, social, political and economic conditions for the development of ethnic groups. The semantic structure of the ethnosymbol is formed on the basis of national associative relationships commonly used in a particular sociolinguistic system of agreements. The aim of the article is to establish the value dominants of German culture on the basis of the analysis of ethnic symbols as important components of the linguistic picture of the world. Symbolic meaning as an associative rethinking of the direct and figurative meanings of the word involves taking into account the social function and ethnocultural specifics of the denoted object. National verbal associations are a prerequisite for the formation of symbolic semantics of the word, but the involvement of only linguistic methods does not provide a thorough and comprehensive study. The connection between language and language consciousness can be explored through an associative experiment. The results of such an experiment make it possible not only to establish the features of verbal memory, mental lexicon, cultural stereotypes, but also to reflect the specifics of the worldview of the language community. Most German ethnic symbols objectify such concepts as order, punctuality, purity, diligence, thrift. The set of the value dominants creates a certain type of the culture that has been maintained in the language and is transferred from generation to generation. Partiendo del enfoque axiológico, se ha establecido que las orientaciones ético-morales de la sociedad alemana han sido internalizadas en la mente de las etnias y verbalizadas por los etnosímbolos. Un etnosímbolo es un signo lingüístico convencional motivado con múltiples significados que encarna importantes conceptos culturales significativos. Las razones de la formación de etnosímbolos son la especificidad y duración de los contactos interétnicos, las condiciones sociales, políticas y económicas para el desarrollo de los grupos étnicos. La estructura semántica del etnosímbolo se forma sobre la base de relaciones asociativas nacionales comúnmente utilizadas en un sistema sociolingüístico particular de acuerdos. El objetivo del artículo es establecer los valores dominantes de la cultura alemana sobre la base del análisis de los símbolos étnicos como componentes importantes de la imagen lingüística del mundo. El significado simbólico como un replanteamiento asociativo de los significados directos y figurativos de la palabra implica tener en cuenta la función social y las especificidades etnoculturales del objeto denotado. Las asociaciones verbales nacionales son un requisito previo para la formación de la semántica simbólica de la palabra, pero la participación de solo métodos lingüísticos no proporciona un estudio completo y completo. La conexión entre el lenguaje y la conciencia del lenguaje se puede explorar mediante un experimento asociativo. Los resultados de tal experimento hacen posible no solo establecer las características de la memoria verbal, el léxico mental, los estereotipos culturales, sino también reflejar los detalles de la cosmovisión de la comunidad lingüística. La mayoría de los símbolos étnicos alemanes objetivan conceptos como orden, puntualidad, pureza, diligencia, ahorro. El conjunto de valores dominantes crea un cierto tipo de cultura que se ha mantenido en la lengua y se transmite de generación en generación. A partir da abordagem axiológica, constatou-se que as orientações ético-morais da sociedade alemã foram internalizadas nas mentes das etnias e verbalizadas pelos etnossímbolos. Um etnossímbolo é um signo linguístico convencional motivado com múltiplos significados que incorpora conceitos culturais significativos. As razões para a formação dos etnossímbolos são a especificidade e a duração dos contatos interétnicos, as condições sociais, políticas e econômicas para o desenvolvimento dos grupos étnicos. A estrutura semântica do etnossímbolo é formada com base nas relações associativas nacionais comumente usadas em um determinado sistema de acordos sociolinguísticos. O objetivo do artigo é estabelecer os dominantes de valor da cultura alemã com base na análise dos símbolos étnicos como componentes importantes da imagem linguística do mundo. O significado simbólico como um repensar associativo dos significados diretos e figurativos da palavra envolve levar em consideração a função social e as especificidades etnoculturais do objeto denotado. As associações verbais nacionais são um pré-requisito para a formação da semântica simbólica da palavra, mas o envolvimento apenas de métodos linguísticos não fornece um estudo completo e abrangente. A conexão entre a linguagem e a consciência da linguagem pode ser explorada por meio de um experimento associativo. Os resultados de tal experimento tornam possível não apenas estabelecer as características da memória verbal, léxico mental, estereótipos culturais, mas também refletir as especificidades da visão de mundo da comunidade linguística. A maioria dos símbolos étnicos alemães objetiva conceitos como ordem, pontualidade, pureza, diligência, economia. O conjunto dos dominantes de valor cria um certo tipo de cultura que foi mantida na língua e é transferida de geração em geração. 2021-08-01 2022-03-18T19:17:12Z 2022-03-18T19:17:12Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos Pares https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734 10.29051/el.v7iesp.3.15734 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64799 eng por https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734/11485 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734/12212 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734/12213 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 application/pdf application/pdf text/html Universidade Estadual Paulista Revista EntreLinguas; (2021) v. 7, n. esp. 3, 2021 - Desenvolvendo comunicação em língua estrangeira intercultural; e021063 2447-3529 10.29051/el.v7iesp.3 |
| spellingShingle | Ethnosymbol Axiological classification Associative experiment Linguocultural experiment Etnosímbolo Clasificación axiológica Experimento asociativo Experimento linguocultural Etnossimbolo Classificação axiológica Experimento associativo Experimento linguocultural Yashchyk, Nataliya Tsaryk, Olga Sokol, Mariana Ladyka, Olha Pasyk, Liudmyla Rys, Larysa Shtokhman, Lilia Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title | Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title_full | Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title_fullStr | Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title_full_unstemmed | Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title_short | Axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| title_sort | axiological aspect of modern german ethnosymbols in teaching german language |
| topic | Ethnosymbol Axiological classification Associative experiment Linguocultural experiment Etnosímbolo Clasificación axiológica Experimento asociativo Experimento linguocultural Etnossimbolo Classificação axiológica Experimento associativo Experimento linguocultural |
| url | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15734 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64799 |