Biblioteca Digital de VanguardiaThe influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily
This article is devoted to the study of the Italian language vocabulary, as well as its enrichment with Arabic borrowings under the influence of various historical events in the course of the historical development of the island of Sicily. The authors describe the main historical events that influen...
| Autores principales: | , , |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Inglés Portugués |
| Publicado: |
Universidade Estadual Paulista
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64794 |
| _version_ | 1782337584361373696 |
|---|---|
| author | Seredina, Aleksandra Yuryevna Mukhametshina, Evelina Erkenovna Kalegina, Tatiana Evgenievna |
| author_facet | Seredina, Aleksandra Yuryevna Mukhametshina, Evelina Erkenovna Kalegina, Tatiana Evgenievna |
| author_sort | Seredina, Aleksandra Yuryevna |
| collection | Repositorio |
| description | This article is devoted to the study of the Italian language vocabulary, as well as its enrichment with Arabic borrowings under the influence of various historical events in the course of the historical development of the island of Sicily. The authors describe the main historical events that influenced the enrichment of the lexical composition of the Italian language with Arabic borrowings. The history of the Mediterranean is saturated with conflicts, meetings, migrations. For centuries, the region of southern Italy has been the center of various cultures and peoples, which greatly influenced the development of art and architecture as well as vocabulary of the people living in this territory. The purpose of the study is to describe and analyze the lexemes of Arabic origin present in the Italian language and Sicilian dialects. The lexemes are referred to "arabisms" that emerged during the period of Arab domination in the southern Italy and under the influence of the Arabic language. Within the scope the authors consider in detail the most important historical events that took place in certain periods in the region. In addition, the authors overview the semantic fields in which there are arabisms and the areas they are related, e.g. toponymy, material culture, agriculture, manufacturing, food, etc. Also the geography of the region and the linguistic contacts are regarded due to the conquests of the Arabs in Sicily. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO64794 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Inglés Portugués |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO647942022-03-18T19:17:12Z The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily La influencia de las conquistas árabes en una situación lingüística en Sicilia A influência das conquistas árabes sobre uma situação linguística na Sicília Seredina, Aleksandra Yuryevna Mukhametshina, Evelina Erkenovna Kalegina, Tatiana Evgenievna Linguistics History Language Communication Arabic language Italian language Lingüística Historia Lengua Comunicación Lengua árabe Lengua italiana Linguística História Linguagem Idioma árabe Língua italiana This article is devoted to the study of the Italian language vocabulary, as well as its enrichment with Arabic borrowings under the influence of various historical events in the course of the historical development of the island of Sicily. The authors describe the main historical events that influenced the enrichment of the lexical composition of the Italian language with Arabic borrowings. The history of the Mediterranean is saturated with conflicts, meetings, migrations. For centuries, the region of southern Italy has been the center of various cultures and peoples, which greatly influenced the development of art and architecture as well as vocabulary of the people living in this territory. The purpose of the study is to describe and analyze the lexemes of Arabic origin present in the Italian language and Sicilian dialects. The lexemes are referred to "arabisms" that emerged during the period of Arab domination in the southern Italy and under the influence of the Arabic language. Within the scope the authors consider in detail the most important historical events that took place in certain periods in the region. In addition, the authors overview the semantic fields in which there are arabisms and the areas they are related, e.g. toponymy, material culture, agriculture, manufacturing, food, etc. Also the geography of the region and the linguistic contacts are regarded due to the conquests of the Arabs in Sicily. Este artículo está dedicado al estudio del vocabulario de la lengua italiana, así como a su enriquecimiento con préstamos árabes bajo la influencia de varios eventos históricos en el curso del desarrollo histórico de la isla de Sicilia. Los autores describen los principales acontecimientos históricos que influyeron en el enriquecimiento de la composición léxica de la lengua italiana con préstamos árabes. La historia del Mediterráneo está saturada de conflictos, encuentros, migraciones. Durante siglos, la región del sur de Italia ha sido el centro de diversas culturas y pueblos, lo que influyó mucho en el desarrollo del arte y la arquitectura, así como en el vocabulario de las personas que viven en este territorio. El propósito del estudio es describir y analizar los lexemas de origen árabe presentes en la lengua italiana y los dialectos sicilianos. Los lexemas se denominan "arabismos" que surgieron durante el período de dominación árabe en el sur de Italia y bajo la influencia de la lengua árabe. Dentro del alcance los autores consideran en detalle los hechos históricos más importantes ocurridos en determinados períodos en la región. Además, los autores revisan los campos semánticos en los que hay arabismos y las áreas con las que están relacionados, p. Ej. toponimia, cultura material, agricultura, manufactura, alimentación, etc. También se considera la geografía de la región y los contactos lingüísticos debido a las conquistas de los árabes en Sicilia. Este artigo se dedica ao estudo do vocabulário da língua italiana, bem como ao seu enriquecimento com os empréstimos do árabe sob a influência de vários acontecimentos históricos ao longo do desenvolvimento histórico da ilha da Sicília. Os autores descrevem os principais acontecimentos históricos que influenciaram o enriquecimento da composição lexical da língua italiana com os empréstimos do árabe. A história do Mediterrâneo está saturada de conflitos, encontros, migrações. Durante séculos, a região do sul da Itália foi o centro de várias culturas e povos, o que influenciou muito o desenvolvimento da arte e da arquitetura, bem como o vocabulário das pessoas que vivem neste território. O objetivo do estudo é descrever e analisar os lexemas de origem árabe presentes na língua italiana e dialetos sicilianos. Os lexemas são chamados de "arabismos" que surgiram durante o período de dominação árabe no sul da Itália e sob a influência da língua árabe. Dentro do escopo os autores consideram detalhadamente os eventos históricos mais importantes que ocorreram em determinados períodos na região. Além disso, os autores apresentam uma visão geral dos campos semânticos nos quais existem arabismos e as áreas com as quais estão relacionados, por exemplo, toponímia, cultura material, agricultura, manufatura, alimentação, etc. Também a geografia da região e os contatos linguísticos são considerados devido às conquistas dos árabes na Sicília. 2021-08-01 2022-03-18T19:17:12Z 2022-03-18T19:17:12Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos Pares https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726 10.29051/el.v7iesp.3.15726 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64794 eng por https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726/11480 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726/12202 https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726/12203 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 application/pdf application/pdf text/html Universidade Estadual Paulista Revista EntreLinguas; (2021) v. 7, n. esp. 3, 2021 - Desenvolvendo comunicação em língua estrangeira intercultural; e021058 2447-3529 10.29051/el.v7iesp.3 |
| spellingShingle | Linguistics History Language Communication Arabic language Italian language Lingüística Historia Lengua Comunicación Lengua árabe Lengua italiana Linguística História Linguagem Idioma árabe Língua italiana Seredina, Aleksandra Yuryevna Mukhametshina, Evelina Erkenovna Kalegina, Tatiana Evgenievna The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title | The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title_full | The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title_fullStr | The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title_full_unstemmed | The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title_short | The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily |
| title_sort | influence of the arabic conquests on a linguistic situation in sicily |
| topic | Linguistics History Language Communication Arabic language Italian language Lingüística Historia Lengua Comunicación Lengua árabe Lengua italiana Linguística História Linguagem Idioma árabe Língua italiana |
| url | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15726 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64794 |