Biblioteca Digital de VanguardiaLinguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication
The article deals with several aspects of language regulation considering social, economic, and political factors as well as their reflection in amateur and academic dictionaries of the English and French languages. It is shown that although the issues of language "purity" have been raised...
| Autores principales: | , , , , , |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Inglés |
| Publicado: |
Universidade Estadual Paulista
2021
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15655 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64764 |
| _version_ | 1782334359471128576 |
|---|---|
| author | Amatov, Alexander Mikhailovich Sedykh, Arkadiy Petrovich Yanutik, Stella Yanovna Filimonova, Naralia Gennadievna Buzinova, Lyudmila Mikhailovna Pashkovskaia, Natalia Dmitrievna |
| author_facet | Amatov, Alexander Mikhailovich Sedykh, Arkadiy Petrovich Yanutik, Stella Yanovna Filimonova, Naralia Gennadievna Buzinova, Lyudmila Mikhailovna Pashkovskaia, Natalia Dmitrievna |
| author_sort | Amatov, Alexander Mikhailovich |
| collection | Repositorio |
| description | The article deals with several aspects of language regulation considering social, economic, and political factors as well as their reflection in amateur and academic dictionaries of the English and French languages.
It is shown that although the issues of language "purity" have been raised over several centuries, the approaches to the solution of these issues in different countries vary significantly. These differences are primarily associated with the status of the language in the globalizing world of today. Consequently, there is a broad spectrum of political, economic, and social factors that set in motion the various mechanisms of language regulation – from purely scientific interest or laments over the "beauty of the original language" to issues of adequate functioning and, ultimately, the survival of national languages. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO64764 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Inglés |
| publishDate | 2021 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO647642022-03-18T19:17:10Z Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication "Pureza" lingüística, prestamos morfológicos y problemas de comunicación intercultural "Pureza" linguística, pedidos morfológicos e questões de comunicação trans-cultural Amatov, Alexander Mikhailovich Sedykh, Arkadiy Petrovich Yanutik, Stella Yanovna Filimonova, Naralia Gennadievna Buzinova, Lyudmila Mikhailovna Pashkovskaia, Natalia Dmitrievna Política de idioma Protecionismo linguístico Purismo Empréstimos Léxico The article deals with several aspects of language regulation considering social, economic, and political factors as well as their reflection in amateur and academic dictionaries of the English and French languages. It is shown that although the issues of language "purity" have been raised over several centuries, the approaches to the solution of these issues in different countries vary significantly. These differences are primarily associated with the status of the language in the globalizing world of today. Consequently, there is a broad spectrum of political, economic, and social factors that set in motion the various mechanisms of language regulation – from purely scientific interest or laments over the "beauty of the original language" to issues of adequate functioning and, ultimately, the survival of national languages. El artículo trata varios aspectos de la regulación lingüística considerando factores sociales, económicos y políticos, así como su reflejo en diccionarios de aficionados y académicos de los idiomas inglés y francés. Se muestra que, aunque los problemas de la "pureza" del lenguaje se han planteado durante varios siglos, los enfoques para la solución de estos problemas en los diferentes países varían significativamente. Estas diferencias se asocian principalmente con el estado del idioma en el mundo globalizado de hoy. En consecuencia, existe un amplio espectro de factores políticos, económicos y sociales que ponen en marcha los diversos mecanismos de regulación del lenguaje, desde el interés puramente científico o lamentos por la "belleza del idioma original" hasta cuestiones de funcionamiento adecuado y, en última instancia, la supervivencia de los idiomas nacionales. O artigo trata de diversos aspectos da regulação da língua considerando fatores sociais, econômicos e políticos, bem como sua reflexão em dicionários amadores e acadêmicos das línguas inglesa e francesa. É mostrado que, embora as questões de "pureza" da linguagem tenham sido levantadas ao longo de vários séculos, as abordagens para a solução dessas questões em diferentes países variam significativamente. Essas diferenças estão principalmente associadas ao status da língua no mundo globalizado de hoje. Consequentemente, há um amplo espectro de fatores políticos, econômicos e sociais que acionam os vários mecanismos de regulação da linguagem - desde interesses puramente científicos ou lamentos sobre a "beleza da língua original" até questões de funcionamento adequado e, em última instância, a sobrevivência das línguas nacionais. 2021-11-10 2022-03-18T19:17:10Z 2022-03-18T19:17:10Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion Artigo avaliado pelos Pares https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15655 10.29051/el.v7iesp.4.15655 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64764 eng https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15655/11711 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 application/pdf Universidade Estadual Paulista Revista EntreLinguas; (2021) v. 7, n. esp. 4, 2021 - a pesquisa em letras e linguística russa - (In editing and translation process); e021098 2447-3529 10.29051/el.v7iesp.4 |
| spellingShingle | Política de idioma Protecionismo linguístico Purismo Empréstimos Léxico Amatov, Alexander Mikhailovich Sedykh, Arkadiy Petrovich Yanutik, Stella Yanovna Filimonova, Naralia Gennadievna Buzinova, Lyudmila Mikhailovna Pashkovskaia, Natalia Dmitrievna Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title | Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title_full | Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title_fullStr | Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title_full_unstemmed | Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title_short | Linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| title_sort | linguistic "purity", morphological borrowings and issues of cross-cultural communication |
| topic | Política de idioma Protecionismo linguístico Purismo Empréstimos Léxico |
| url | https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/15655 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64764 |