The role of translation in teaching modern foreign languages

This interview with Professor Dr. Janet DeCesaris, researcher of the department in Translation and Language Sciences from the Universitat Pompeu Fabra (UPF) and she is currently the principal of the Institut Universitari de Lingüística Aplicada (IULA), aims to present her contact with translation an...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Moreira, Glauber Lima
Formato:	info:eu-repo/semantics/article
Lenguaje:	Español
Publicado:	Universidade Estadual Paulista 2017
Materias:	Translation. Professional Experience. Foreign Language. Language teaching. Traducción. Experiencia professional. Lengua extranjera. Enseñanza de lenguas. Tradução. Experiência profissional. Língua estrangeira. Ensino de línguas.
Acceso en línea:	https://periodicos.fclar.unesp.br/entrelinguas/article/view/9109 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64544

Ejemplares similares

We go to ...: webquests as a proposal for cultural mediation in german as a foreign language
por: Pereira, Rogéria Costa
Publicado: (2018)

Communicative basis of teachers’ training in multicultural conditions
por: Vinnikova, Мarina N., et al.
Publicado: (2021)

Data-driven learning, translation and executive secretariat: a self study approach proposal for english learners
por: Cantarotti, Aline
Publicado: (2017)

Pedagogic translation: Experiments and exercises to do in class
por: Figueira de Souza Corrêa, Elisa
Publicado: (2017)

García Lorca: poetic text and language teaching
por: Campos, Alexandre Silveira
Publicado: (2020)

References on the english language in reports of students and egresses in the graduate course in spanish
por: Yokota, Rosa
Publicado: (2016)

Written production in Portuguese as a Foreign Language/Second Language classroom: when and how to intervene
por: Cruz, Sara Oliveira da
Publicado: (2021)

Teaching Portuguese as a Non-Native Language: an experience of teaching-learning and host
por: Ramos, Karin Adriane Henschel Pobbe, et al.
Publicado: (2021)

The contrast between the proposals of the national curricular parameters (1998/2000) for modern foreign languages and school reality: a reflection based on the compulsory internship
por: Slugovieski, Cristiane, et al.
Publicado: (2019)

Moodle platform as na effective tool in preparing a basic portuguese as a foreign language course
por: Goes, Eduardo Rodrigues, et al.
Publicado: (2017)

Model of professional creativity development of a foreign language teacher by means of art therapy in the conditions of additional education
por: Georgievna, Sergeeva Marina, et al.
Publicado: (2021)

Teaching Portuguese as a Foreign Language: reflections from the written production of chinese students
por: Costa, Tatiane Macedo
Publicado: (2021)

Phonetics teaching in terms of ethnic oriented education of "Russian as a foreign language" classes
por: Gimranova, Tatiana Aleksandrovna, et al.
Publicado: (2021)

Teaching foreign language in Primary School: Planning from ICT and Human Rights in an integrated curriculum
por: Cheme Arriaga, Romina
Publicado: (2016)

The impact of english teachers’ education performed at the Federal University of Piauí: an analysis of the professional choices of some graduated students from the english language major
por: Rodrigues, Beatriz Gama
Publicado: (2019)

The morphosynctactic and lexical aspects of spanglish in a spanish as a second language lesson in a university setting
por: Tugues Rodríguez, Cristian
Publicado: (2019)

Social distribution of the dialectal lexicon in the city of Malaga. About the utility of dialectalism employment in the foreign language class
por: Ávila-Muñoz, Antonio Manuel
Publicado: (2020)

The influence of the arabic conquests on a linguistic situation in Sicily
por: Seredina, Aleksandra Yuryevna, et al.
Publicado: (2021)

Intratextual translation in Batouala, a true black novel, by René Maran
por: Costa, Daniel Padilha Pacheco da
Publicado: (2022)

Developing intercultural competence: a model based on introducing a literary analysis in a foreign language classroom
por: Ibragimova, Anfisa N., et al.
Publicado: (2021)

Education of students by means of national and cultural heritage
por: Terentyeva, Irina Vasilyevna, et al.
Publicado: (2021)

Paulo Freire's contributions to the intertwining of voices in critical English language teaching
por: Leite, Patrícia Mara de Carvalho Costa, et al.
Publicado: (2022)

Evaluation of the global companies’ language strategies to prosper
por: Marchenkova, Irina N., et al.
Publicado: (2021)

LETRAMENTO CRÍTICO, ENSINO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS E QUESTÕES FILOSÓFICAS: DIÁLOGOS COM BOURDIEU E DERRIDA / Critical literacy, foreign language teaching and philosophical questions: dialogues with Bourdieu and Derrida
por: Mulik, Katia Bruginski, et al.
Publicado: (2019)

Application of cognitive and metacognitive learning strategies in teaching of economic discourse in the target english language
por: Dzhagatspanyan, Olga, et al.
Publicado: (2021)

The reality and the standard in the stays of irish ERASMUS students: “… no entendí nada. Ahora, estoy acostumbrado a esta desesperación de LA «S»”
por: Fuentes González, Antonio Daniel
Publicado: (2020)

Riccoeur, Paul (2005) Sobre la traducción. Traducción y prólogo de Patricia Wilson. Buenos Aires, Paidós, 21/13, 75 p. ISBN 950-12-6544-7
por: Filippini, Ana María
Publicado: (2008)

Correlation of the english language proficiency of brazilian chemistry researchers with their scientific publications
por: Ricetto, Gleice Cristina, et al.
Publicado: (2021)

Public policies for youth in Brazil: a study of the young learning program (2005-2017)
por: Ribeiro, Luana Silva
Publicado: (2020)

To cut out to recall: image, translation and imagination of the Casa dos Braga
por: Nascimento, Josyane Malta
Publicado: (2008)

Some reflections on communicative approach postmethod and teaching practice
por: Abrahão, Maria Helena Vieira
Publicado: (2015)

Pact for strengthening of high school in rondonia: (re) thinking the school curriculum in languages territories
por: Bertotti, Mirian de Oliveira, et al.
Publicado: (2016)

Materials for the dictionary of V.A. Zhukovsky’s poetic language
por: Zhatkin, Dmitry N., et al.
Publicado: (2021)

Interactive teaching methods as means of foreign language communicative competence formation of university students
por: Mustafina, Ramilya F., et al.
Publicado: (2021)

The historical evolution of the Spanish translations of The Lusiads
por: Dasilva, Xosé Manuel
Publicado: (2015)

Ethnographic narrative on teaching Portuguese as a Host Language for a Syrian refugee family in Brazil
por: Bergamasco, Gabriele, et al.
Publicado: (2021)

Actions and reflections on the use of a WhatsApp group for foreign language learning
por: Marques-Schäfer, Gabriela, et al.
Publicado: (2016)

Presentation for the Special Issue “Sociolinguistics and the Teaching of Foreign Languages” of Revista Entrelínguas
por: Sandes, Egisvanda Isys de Almeida, et al.
Publicado: (2020)

Portuguese as a Host Language for Venezuelans: teaching strategies and pratices in times of pandemics
por: Sene, Lígia Soares, et al.
Publicado: (2021)

Speaking skills development in ESL E-learning educational environment
por: Khamzovich, Safin Ildar, et al.
Publicado: (2021)