Biblioteca Digital de VanguardiaA inferência lexical no texto técnico em inglês
O objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesq...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
UNESP
2001
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64423 |
| _version_ | 1782334230508863488 |
|---|---|
| author | Souza, Maria Helena Guimarães Marques de |
| author_facet | Souza, Maria Helena Guimarães Marques de |
| author_sort | Souza, Maria Helena Guimarães Marques de |
| collection | Repositorio |
| description | O objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesquisa observa o papel do conhecimento prévio dos sujeitos sobre assuntos específicos e as pistas contextuais oferecidas pelo autor de textos técnicos, na inferência lexical. As categorias de familiarização lexical estudadas são: explicação, definição, exemplificação, ilustração, estipulação e sinonímia. Os resultados demonstram uma certa preponderância das estratégias de uso do conhecimento prévio sobre as de uso de pistas contextuais, embora a pesquisa tenha constatado que a interação das duas estratégias seja importante para que a inferência lexical seja produzida com maior sucesso. |
| format | info:eu-repo/semantics/article |
| id | clacso-CLACSO64423 |
| institution | CLACSO, Repositorio Digital |
| language | Portugués |
| publishDate | 2001 |
| publisher | UNESP |
| record_format | greenstone |
| spelling | clacso-CLACSO644232022-03-18T19:03:56Z A inferência lexical no texto técnico em inglês Souza, Maria Helena Guimarães Marques de Inferência lexical texto técnico conhecimento prévio pistas contextuais palavras-chave O objetivo deste trabalho é investigar a estratégia de inferência lexical de palavras-chave em textos técnicos de língua inglesa. Os sujeitos da pesquisa são alunos de um curso técnico de Eletrônica, falsos principiantes na língua estrangeira. A análise dos dados é quantitativa e qualitativa. A pesquisa observa o papel do conhecimento prévio dos sujeitos sobre assuntos específicos e as pistas contextuais oferecidas pelo autor de textos técnicos, na inferência lexical. As categorias de familiarização lexical estudadas são: explicação, definição, exemplificação, ilustração, estipulação e sinonímia. Os resultados demonstram uma certa preponderância das estratégias de uso do conhecimento prévio sobre as de uso de pistas contextuais, embora a pesquisa tenha constatado que a interação das duas estratégias seja importante para que a inferência lexical seja produzida com maior sucesso. 2001-02-08 2022-03-18T19:03:56Z 2022-03-18T19:03:56Z info:eu-repo/semantics/article info:eu-repo/semantics/publishedVersion https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64423 por https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964/3639 Copyright (c) 2001 ALFA: Revista de Linguística application/pdf UNESP ALFA: Revista de Linguística; v. 38 (1994): O funcionalismo em Lingüística 1981-5794 |
| spellingShingle | Inferência lexical texto técnico conhecimento prévio pistas contextuais palavras-chave Souza, Maria Helena Guimarães Marques de A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title | A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title_full | A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title_fullStr | A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title_full_unstemmed | A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title_short | A inferência lexical no texto técnico em inglês |
| title_sort | inferência lexical no texto técnico em inglês |
| topic | Inferência lexical texto técnico conhecimento prévio pistas contextuais palavras-chave |
| url | https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3964 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/64423 |