Describir: "Desvio de linguagem": descaminho científico