Describir: Construction in lettres parisiennes - histoires d’exil: the relationship with the french language of Nancy Huston