Describir: Boletín CIPS (no. 5 dic 2009)