Biblioteca Digital de VanguardiaA FORMAÇÃO DO PAPEAMENTO, SUAS ORIGENS PORTUGUESAS, AFRICANO-OCIDENTAIS E BRASILEIRAS
O objetivo deste artigo é investigar as conexões históricas que contribuíram para a formação do papeamento, uma língua crioula falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Bonaire e Curaçau (ABC). Através desta análise, pretende-se mostrar que as ligações históricas do papeamento indicam que sua origem não...
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | info:eu-repo/semantics/article |
| Lenguaje: | Portugués |
| Publicado: |
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
2016
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/synthesis/article/view/19663 http://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/37460 |
| Sumario: | O objetivo deste artigo é investigar as conexões históricas que contribuíram para a formação do papeamento, uma língua crioula falada nas ilhas caribenhas de Aruba, Bonaire e Curaçau (ABC). Através desta análise, pretende-se mostrar que as ligações históricas do papeamento indicam que sua origem não se deve ao espanhol, como muitas vezes é erradamente propagado, mas sim ao português e aos crioulos portugueses. Estas ligações foram estabelecidas através do tráfico de escravos, o qual usava variantes e crioulos do português como língua franca de comércio, e através das conexões diretas e indiretas estabelecidas entre as ilhas ABC, a Europa, a África Ocidental e o Brasil. |
|---|