Describir: La función ethopoiética de la escritura: entre la ascesis occidental y la escritura china-japonesa