Describir: Reflexiones sobre una colaboración incipiente : herramientas informáticas para una investigación en lingüística aplicada