Describir: Southern voices making border experience