En este artículo, pregunto ¿hasta qué punto esto está presente en la política de conservación de la biodiversidad? Para ello, comparo los lineamientos de política establecidos en el Plan Director del Sistema Nacional de Áreas Protegidas por el Estado (SINANPE) del Perú en dos puntos del tiempo. El primero, aprobado en 1999, está actualmente vigente, mientras el segundo es un borrador elaborado participativamente en el 2006 que aún no ha sido aprobado.